暮江吟古诗注释及译文100字（雨夜归舟）

雨夜归舟

摘要：本文通过暮江吟古诗的注释及译文，探讨了该诗中蕴含的情感和意境。文章分为四个部分：第一部分介绍了暮江吟古诗的背景和作者简介；第二部分解读了诗中的注释和意义；第三部分给出了诗的译文和诗人传达的主题；最后一部分总结了这首诗的艺术价值和意义。

背景与作者简介

暮江吟古诗是唐代诗人杜牧创作的一首抒发思乡之情的诗作。据史书记载，杜牧在贞元元年病逝前，曾在长江边写下这首伤感之作。他在临终之际，将自己对故乡的感受融入了这首诗中。

诗词注释与意义

暮江吟古诗开头的“一道残阳铺水中”，表现出了诗人的孤寂之感，也暗喻了诗人壮怀激烈的心情。紧接着的“半江瑟瑟半江红”，形象描绘出了长江夜晚的景象，以及诗人内心的深沉与惆怅。诗中的“江头宫阙满西东”一句，寓意着诗人思念故乡的情感，以及追忆往事的愿望。

译文与主题

暮江吟古诗的译文如下：

夕阳残照映在江面上，

江水波光粼粼，呈现出红色的光芒。

江边上，有一片宫殿，穿越东西，屹立迎来。

诗人在这里以江景为背景，表达了对故乡的思念和追忆，同时带有对逝去岁月的追忆之意。

暮江吟古诗通过对长江夜景的描绘，抒发了诗人深深的思乡之情和对逝去岁月的怀念之情。诗中的景色描绘以及情感表达，使读者陷入了杜牧的思绪中，感受到了他的孤寂和无奈。这首诗以其高超的艺术手法、独特的意境和深刻的情感传达，成为了唐代的经典之作。

通过对暮江吟古诗的注释和译文的分析，我们更加深入地理解了杜牧的创作意图和心情。这首诗作以其优美的辞章和深邃的意境，令人为之动容。暮江吟古诗不仅是一首优秀的诗作之一，更是表达人们思乡之情的经典之作。

Tags：